送万伴读

译文

初升的太阳照耀着明亮的光辉，春风吹满了整个宫殿带来芬芳。忽然看到你向圣上辞别，要远远地去追随贤明的王爷。华丽的船桨划动在江边，青山向着洛阳的方向。你在游历的途中定会有很多高雅的诗作，互相寄赠不要互相遗忘。

注释

合殿

整个宫殿。'合'有笼罩、充满的意思。

贤王

贤明的王爷。古代对有贤德的王爷的称呼。

画楫

有画饰的船桨，这里指代船只。楫，jí，划船用具。

江浦

江边。浦，pǔ，水边或河流入海的地区。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出一幅光明而又充满生机的宫廷景象，初日、春风等意象组合，营造出一种明朗开阔的氛围。随着人物的辞别，画面转换到远行的江上，青山为伴，船行渐远，意境变得悠远。从写作手法来看，前两句是环境描写，为人物的出场做铺垫。'忽看辞圣上，远去从贤王'直接叙述事件，简单而直接。'画楫移江浦，青山向洛阳'运用了视觉描写，以船行江上、青山绵延的画面勾勒出离别的动态情景。在情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，又有对友人未来的期待，希望友人在经游途中能有很多雅咏之作，并且不要相忘。主题思想围绕着送别友人展开，体现了离别的愁绪和对友情的珍视。

速览

《送万伴读》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别诗、友情、叙事、借景抒情。初日照明光，春风合殿香。 忽看辞圣上，远去从贤王。 画楫移江浦，青山向洛阳。 经游多雅咏，相寄莫相忘。