孔经历挽诗 其一

译文

那是如同唐尧时充满礼乐的时代，他出身于尊崇诗书的孔氏家族。入朝为官荣耀地手持象笏，在官署中任职与紫薇垣星官一样重要。他超绝出众心怀千古之志，却凄凉地突然命归九泉。他的英灵知道不会消散，因为还没有报答圣明君主的恩情。

注释

象笏（xiàng hù）

象牙制的手板。古代臣僚上朝时所持，有事可记于上，以备遗忘。

薇垣（wēi yuán）

紫薇垣的省称，为星官名，在古代常用来比喻朝廷中枢要地。

卓荦（zhuó luò）

超绝出众的意思。

九原（jiǔ yuán）

本为山名，在今山西新绛县北，后泛指墓地。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，借唐尧时的礼乐和孔氏家族对诗书的尊崇来点明孔经历的出身背景，展现其家族文化底蕴深厚，有着较高的文化起点。颔联通过‘登朝’‘列署’等词语直接描述其仕途经历，‘荣象笏’体现出他为官的荣耀，‘切薇垣’将其官职的重要性与天上星宿相关联，以夸张的手法突出他的地位。颈联‘卓荦怀千载’刻画他志向远大超群，‘凄凉遽九原’则陡然一转，写出他突然离世的凄凉，形成鲜明的对比，增强情感的冲击力。从情感表达方面，整首诗表达了对孔经历的崇敬与惋惜之情。崇敬他的家族出身、仕途成就和远大志向，惋惜他突然离世，壮志未酬，还未来得及报答圣恩。在意境营造上，前两联营造出一种积极、荣耀的氛围，后两联则变得悲戚、苍凉。主题思想主要是悼念孔经历，缅怀他的一生并叹惋他的早逝和未竟之志。

速览

《孔经历挽诗 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为悼念、用典、仕途、壮志未酬。礼乐唐尧日，诗书孔氏门。 登朝荣象笏，列署切薇垣。 卓荦怀千载，凄凉遽九原。 英灵知不化，未报圣明恩。