贻程夏二中书

译文

随从帝王在京城郊外巡游，在官府中很高兴能互相连接共事。多次颁布天子诏书，必定要依靠妙笔来宣告。如画的屏风划分开云雾缭绕的树木，琴声如同山涧泉水倾泻而下。春日出行有着美好的兴致，相伴同行共享悠然之乐。

注释

扈从（hù cóng）

随从，侍从。常用于表示跟随帝王出巡等情况。

畿甸（jī diàn）

京城郊外。古代王都所在处的千里地面。多指京城管辖的地区。

丹凤诏（dān fèng zhào）

后赵石虎以五色纸为诏书，著凤鸟鸣，后人遂称诏书为‘丹凤诏’，这里指皇帝的诏书。

彩毫（cǎi háo）

彩色的毫毛。这里指代有才华之人的妙笔。

画障（huà zhàng）

如画的屏风。这里描绘眼前所见如同画障中的景色。

赏析

从文学手法来看，此诗颔联‘屡颁丹凤诏，须属彩毫宣’运用了借代的手法，‘丹凤诏’指代皇帝的诏书，‘彩毫’指代有才华之人，形象地表现出朝廷诏令的颁布与文臣的职能关系。颈联‘画障分云树，琴声泻涧泉’是写景的妙笔，通过视觉的‘画障分云树’描绘出一幅如同画中一般云树交错的画面，又从听觉角度以‘琴声泻涧泉’将琴声比作倾泻的涧泉，生动地营造出一种清幽高雅的意境。在情感表达上，全诗充满了诗人对共事之人的欣赏与喜爱，在扈从过程中的悠然自得之情。主题思想上，既表现出对官宦生活中与同仁共事的满意，也传达出对自然之美与高雅艺术的热爱，展现出一种积极的生活态度。

速览

《贻程夏二中书》是明代诗人杨士奇的作品，主题为官场诗、赏景、悠然、借代。扈从巡畿甸，官曹喜接联。 屡颁丹凤诏，须属彩毫宣。 画障分云树，琴声泻涧泉。 春行有佳兴，相伴共悠然。