赠梁叔庄泰和训导

译文

彼此分别已经过了十年，这次相聚也有半年之久。谈论旧日之事哪里能说得完，如今却又要悲伤地离别。学宫中有如同双白璧般品德高尚的人（指梁叔庄），儒家的德行比万两黄金还贵重。不要说这是匆匆的离别，期待着无尽的佳音传来。

注释

黉宫（hóng gōng）

学宫，古代的学校

儒行（rú xíng）

儒家的道德规范或行为准则

赏析

从文学手法上看，首联‘相违十载过，相聚半年深’采用了对比手法，将漫长的分别十年与短暂的相聚半年形成鲜明对比，强烈地烘托出相聚的不易和短暂。颔联‘论旧何曾尽，伤离复在今’则直抒胸臆，表达出旧情还未叙完就要面临离别的伤感。颈联‘黉宫双白璧，儒行万黄金’运用比喻的手法，把梁叔庄比作黉宫中的白璧，以白璧和万两黄金来形容梁叔庄的美好品德和儒家德行的珍贵，形象生动。从情感表达上，整首诗充满了对旧友的不舍之情，既有久别重逢的喜悦，又有即将再次离别的忧伤，情感真挚复杂。在意境营造方面，没有刻意描绘宏大的景色，而是通过对友情、离别的叙述，营造出一种深沉、感伤的氛围。主题思想围绕着友情，体现了对友情的珍视以及对友人品德的敬重。

速览

《赠梁叔庄泰和训导》是明代诗人杨士奇的作品，主题为友情诗、直抒胸臆、对比手法、抒情。相违十载过，相聚半年深。 论旧何曾尽，伤离复在今。 黉宫双白璧，儒行万黄金。 莫道匆匆别，无穷迟好音。