赠仰善主事南归

译文

刚刚重逢正好满足了心愿，没几天却又要分别。你就如同瑚琏般真是值得珍视的宝物，在仕途上自然有高远的期望。从来知道你被众人所瞩目，怎肯沾染一丝尘埃。心中怀着无限岁月的寒苦之意，题诗来赠送你以表离别之情。

注释

瑚琏（hú liǎn）

古代祭祀时盛粮食的贵重器具，常用来比喻人有才能，堪当大任。

缁（zī）

黑色。这里‘一尘缁’表示一点灰尘，喻指污染、玷污。

赏析

从文学手法上看，首联‘重逢方适愿，几日又分岐’直接叙事抒情，用简单质朴的语言点明重逢不久又将分离的事实，直抒胸臆地表达出不舍之情。颔联‘瑚琏真堪宝，云霄自有期’运用比喻的手法，将友人比作瑚琏，瑚琏在古代是祭祀时盛粮食的贵重器具，这一比喻高度称赞了友人的珍贵品质，‘云霄自有期’又表达出对友人仕途的美好期望。颈联‘从知万人见，肯受一尘缁’则从侧面烘托出友人高洁的形象，众人瞩目却一尘不染。尾联‘无限岁寒意，题诗赠别离’回归到送别主题，‘岁寒’一词既可能暗示人生的艰难困苦，也能体现出友情的坚贞，以诗赠别，余味悠长。在情感表达方面，诗中既有重逢的欣喜，又有离别的哀伤，还有对友人的敬重与赞美以及对友人未来的美好祝愿。在意境营造上，通过瑚琏、云霄、一尘缁等词语构建出一种高洁、充满希望又略带感伤的意境。主题思想主要围绕着送别友人展开，表达了对友人的复杂情感。

速览

《赠仰善主事南归》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别诗、惜别、赞美、高洁。重逢方适愿，几日又分岐。 瑚琏真堪宝，云霄自有期。 从知万人见，肯受一尘缁。 无限岁寒意，题诗赠别离。