寄王宗豫 其一

译文

相互分别后岁月频繁更替，对你的思念之情却未曾削减。你的故乡在那沧海之畔的国度，你悠然高卧在白云缭绕的窗前。为了怡情适意而弹奏《琴三叠》，身边伴随着一双出游的仙鹤。从东边而来怀揣着锦轴画卷，欣喜地看到你的书法笔力雄健。

注释

岁频改

岁月频繁更替。‘岁’即岁月、年头；‘频’，频繁；‘改’，变更。

未降（jiàng）

没有减退。‘降’在这里表示降低、减退的意思。

故家

旧居，这里可引申为故乡。

适趣

满足趣味、使感到快乐。

笔如杠（gāng）

形容笔力雄健。‘杠’在这里用以比喻笔力的强劲。

赏析

从文学手法上看，首联‘相别岁频改，相思心未降’运用了对比手法，岁月不断变迁与思念之心不变形成鲜明对比，强调了思念的持久。颔联‘故家沧海国，高卧白云窗’通过对故乡环境和个人生活状态的描写，营造出一种高远、清幽的意境，‘沧海国’给人以辽阔、悠远之感，‘白云窗’则添了几分闲适与飘逸。颈联‘适趣琴三叠，随游鹤一双’，选取‘琴’与‘鹤’这两个富有传统文化内涵的意象，琴代表高雅的志趣，鹤象征自在洒脱，生动地描绘出友人的生活情趣。尾联‘东来抱锦轴，喜见笔如杠’则以‘抱锦轴’‘笔如杠’具体的动作和对笔力的形容，表现出对友人的才华的欣赏。在情感表达上，整首诗洋溢着对友人深深的思念之情，同时也包含着对友人生活状态的向往和对其才华的钦佩。主题思想围绕着对友人的思念、对友人生活的想象与对友人的欣赏展开。

速览

《寄王宗豫 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思念友人、意境清幽、意象运用、借景抒情。相别岁频改，相思心未降。 故家沧海国，高卧白云窗。 适趣琴三叠，随游鹤一双。 东来抱锦轴，喜见笔如杠。