重过鹞儿岭伤用道长史

译文

鹞儿岭的荒山层层叠叠，简陋的茅屋俯临着河边。怎会想到在这清明的时代，反而成了忧愁困苦之人。命运困窘以至于身死不能归返，志向受屈但道德依然得以伸张。为此洒下重来此地的泪水，他是我生平内心亲近之人。

注释

頫（fǔ）

同‘俯’，向下，低头。在这里描绘茅舍的位置俯临着河边。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘荒山千万叠，茅舍頫河滨’勾勒出一幅荒寒孤寂的画面，以景衬情，奠定了全诗的悲凉基调。颔联‘岂意清明世，翻为憔悴人’运用对比手法，将清明的世道与憔悴之人相对比，突出命运的不公与个人的不幸。情感表达上，全诗充满了对用道长史的深切同情与惋惜，诗人对友人命运的叹惋之情贯穿始终。在意境营造方面，荒山、茅舍、憔悴之人等意象共同营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕着对友人命运的伤悼展开，展现出在当时社会环境下个人命运的无奈与悲哀。

速览

《重过鹞儿岭伤用道长史》是明代诗人杨士奇的作品，主题为伤悼、凄凉、同情、以景衬情。荒山千万叠，茅舍頫河滨。 岂意清明世，翻为憔悴人。 命穷身不返，志屈道还伸。 为洒重来泪，平生心所亲。