题任生山水

译文

溪边的亭子夏天没有暑气，不需要借助荷叶做成的筒杯（来消暑）。低垂的柳树枝条就在轩窗外面，青山就在眺望之中。溪水荡漾着玻璃般的色泽，风中吹来荷花的香气。请问坐在那里清谈的人，是否还知道无极翁呢。

注释

不假（bù jiǎ）

不需要借助。假，凭借、借助的意思。

玻瓈（bō lí）

即玻璃，这里形容水色清澈透明。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称。

坐谭者

坐在那里清谈的人。谭，通‘谈’。

无极翁

这里可能是特定的人物，也许是一位有学识、有道行的老者，具体需结合更多背景知识，在诗中用来引发思考与联想。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘不假碧荷筒’侧面烘托出溪亭的凉爽惬意，不用借助荷叶筒饮酒解暑，因为亭中本就清凉，手法巧妙。颔联采用白描手法，‘垂柳轩窗外，青山眺望中’，简单勾勒出一幅窗外垂柳、远处青山的画面，简洁而富有意境。颈联从视觉和嗅觉两个角度描写，‘水漾玻瓈色’写出水色如玻璃般清澈透明，是视觉描写，‘香生菡萏风’写风中传来荷花香气，是嗅觉描写，多感官的描写让景色更加生动可感。在情感表达上，诗人描绘出一幅宁静优美的山水画面，传达出对任生山水画作（或者是其住所山水景色）的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境，无论是无暑的溪亭、轩窗外的垂柳、眺望中的青山，还是清澈的溪水和飘香的荷花，都让读者仿佛置身于那山水之间。主题思想方面，通过对山水景色的描写，一方面是对任生山水相关事物的题咏，另一方面也可能暗示了对一种超脱尘世、闲适自在生活的向往。

速览

《题任生山水》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。溪亭夏无暑，不假碧荷筒。 垂柳轩窗外，青山眺望中。 水漾玻瓈色，香生菡萏风。 借问坐谭者，还知无极翁。