送东平傅知州复任

译文

政务有成开始北上朝见天子，考核最优后又要南行赴任。刚刚相逢马上又要分别，难舍难分不知如何是好。寒露冰冷菊花已经残败，天空清朗锦绣般的树木明亮。官吏百姓殷切盼望您归来，千万不要在途中滞留啊。

注释

觐（jìn）

朝见君主

考最

考核政绩上等

遽（jù）

突然，仓促

缱绻（qiǎn quǎn）

形容感情深厚、难舍难分

双旌（jīng）

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里指代傅知州出行

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，简要概括了傅知州的任职经历，‘政成’‘考最’体现出他是一位政绩斐然的官员。颔联‘相逢遽相别’直抒胸臆，表达出相逢又匆匆离别的不舍之情，‘缱绻若为情’则把这种难舍难分的情感进一步深化。颈联通过描写寒露中的黄花、清朗天空下明亮的锦树等秋景，营造出一种清冷又略带开阔的意境，景中含情，以景衬情，进一步烘托出离别的愁绪。尾联则从侧面表现傅知州深受吏民的欢迎，‘慎莫滞双旌’表达出对他尽快赴任的期许。整首诗情感表达丰富，既有离别的不舍，又有对傅知州的敬重与期许。主题思想上，体现了对傅知州政绩的肯定，以及送别时复杂的情感。

速览

《送东平傅知州复任》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别诗、叙事、不舍情、借景抒情。政成初北觐，考最复南征。 相逢遽相别，缱绻若为情。 露冷黄花老，天清锦树明。 吏民迎望切，慎莫滞双旌。