时勉学士升国子祭酒奉赠 其一

译文

作为近侍已经超过三十年了，文章被推荐到宫中。品格如冰霜中的桧柏般高洁，在朝廷被举荐为贤才。皇帝重视曾经参与经筵讲学的旧臣，官职升为国子祭酒使得师道尊严。风度翩翩地乘车骑马，相送他前往桥门（国学之门）。

注释

逾三纪（yú sān jì）

超过三十年。纪，古时十二年为一纪。

柬掖垣（jiǎn yè yuán）

柬，通‘简’，选拔、举荐；掖垣，皇宫的旁垣，也可指代中央部门，这里指文章被举荐到宫中。

桧柏（guì bǎi）

一种树木，此处用以象征人物品格的高洁。

廊庙（láng miào）

指朝廷。

玙璠（yú fán）

美玉，常比喻美德或贤才。

经筵（jīng yán）

汉唐以来帝王为讲经论史而特设的御前讲席。

桥门（qiáo mén）

指国学之门。

赏析

从文学手法上看，首联以时间和文章点明人物的经历和才华，对仗工整。颔联运用比喻，将人物品格比作冰霜中的桧柏，形象地表现出其高洁，‘荐玙璠’则暗示其贤能被认可，以物喻人，生动而富有内涵。情感表达上，既有对时勉学士的敬重之情，通过对其品格和才能的赞美体现，又有对他升职的祝贺之意。在意境营造方面，通过描绘如冰霜、桧柏等清冷高洁的意象，营造出一种庄重、肃穆又充满敬重的氛围。主题思想围绕着对时勉学士的敬重、赞美以及对其升职的祝贺展开。整首诗语言简洁凝练，通过对人物的多方面描述，全面地展现出时勉学士的形象和作者对他的态度。

速览

《时勉学士升国子祭酒奉赠 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赠别、赞颂、高洁、升职。近侍逾三纪，文章柬掖垣。 冰霜存桧柏，廊庙荐玙璠。 帝重经筵旧，官升师道尊。 翩翩起车骑，相送向桥门。