时勉学士升国子祭酒奉赠 其三

译文

在玉署东边的阁楼，红色的门白天也不打开。衰老之年只剩下我还在（世），高妙的言论还会有谁来（发表）呢。求学的人希望能传授道理，朝廷依靠（学府）培育人才。在贤能汇集之处如果有好的兴致，希望时常寄来书信回复。

注释

玉署（yù shǔ）

官署的美称，这里指翰林院之类的机构。

国子祭酒（guó zǐ jì jiǔ）

古代学官名，为国子学或国子监的主管官。

衰龄（shuāi líng）

衰老的年龄，暮年。

清论（qīng lùn）

高妙的言论，公正的评论。

贤关（xián guān）

进入仕途的门径，这里指国子祭酒所在的学府是汇聚贤才之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写玉署东阁红扉昼闭的景象，以景衬情，奠定了一种略显寂静、幽闭的氛围。颔联‘衰龄馀我在，清论更谁来’直抒胸臆，诗人感叹自己已入暮年，同时表达出一种对往昔高谈阔论之人难再的怅惘之情。颈联则从学者与朝廷两个角度阐述了国子祭酒的重要性，学者渴望传道受业，朝廷依赖学府育才，对仗工整，使诗歌结构严谨。尾联‘贤关有佳兴，时寄锦笺回’是诗人对时勉学士的期望，希望他在新的职位上如果有佳兴之事，能常常寄信回来，既表达出对时勉的期待，也流露出对他的不舍之情。整首诗意境清幽，于寂静中蕴含着对人事变迁、贤才期望等复杂的情感，主题思想围绕着对时勉学士任职国子祭酒的感慨、对人才培育的重视以及对友情的珍视。

速览

《时勉学士升国子祭酒奉赠 其三》是明代诗人杨士奇的作品，主题为叹暮年、抒友情、写贤才、议育才。玉署东头阁，红扉昼不开。 衰龄馀我在，清论更谁来。 学者希传道，朝廷仗育才。 贤关有佳兴，时寄锦笺回。