挽拙庵徐子信

译文

您品行正义被当时的人敬重，才能在乡里被人称道。世系传承自高洁之士且渊源久远，家靠近清澈的太湖。人生经历像迅疾的闪电般令人惊惶，朋友如同清晨的星星般稀少让人感叹。从此知道您如同郭有道一般，完全配得上蔡邕那样的铭文赞誉。

注释

行义

躬行仁义。行，施行；义，正义、仁义。

邑里

乡里，邑为古代区域单位，里为基层行政单位。这里指徐子信生活的地方。

系传

家族世系传承。系，世系；传，传承。

高士

志趣、品行高尚的人，不慕名利的隐士。

家挹（yì）

家靠近。挹，这里可理解为临近、靠近的意思。

流电

闪电。因闪电迅速且转瞬即逝，用来形容人生短暂、世事无常。

朋游

朋友交往、朋友。

曙星

启明星，早晨的星星。这里用来形容朋友稀少如同清晨稀少的星星。

郭有道

东汉郭泰，字林宗，有道是其称号。他博通经典，居家教授弟子，弟子达千人。

蔡邕（yōng）铭

蔡邕，东汉文学家、书法家。他曾为郭有道写过铭文。这里是说徐子信像郭有道一样德行高尚，无愧于蔡邕那样的铭文赞誉。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙述，用“行义”和“才能”点明人物的优秀品质，简单直接地对徐子信进行了概括性的赞扬。颔联运用联想的手法，将其家族传承与高士相连，又提及家靠近太湖，用太湖的清来暗示其家族的清正，从家族方面侧面烘托出人物的不凡。颈联则以“流电”比喻身世的短暂与变化无常，“曙星”来形容朋友稀少，采用了比喻的修辞手法，生动地表达出一种对人生和友情的感慨。尾联运用典故，以郭有道和蔡邕的故事，进一步肯定了徐子信的德行高尚，使得对人物的赞美更加深沉且富有文化底蕴。情感表达上，整首诗表达了对徐子信的敬重、赞美之情，同时也流露出对其身世短暂和朋友稀少的惋惜。在意境营造方面，通过对人物品质、家族渊源、身世和友情等方面的描写，营造出一种敬重、惋惜又充满缅怀的氛围。主题思想主要是对徐子信的生平、品行等进行赞美和缅怀。

速览

《挽拙庵徐子信》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞美人、叙事、用典故、借物抒情。行义时人重，才能邑里称。 系传高士远，家挹太湖清。 身世惊流电，朋游叹曙星。 从知郭有道，不愧蔡邕铭。