示侄孙镛

译文

想到你这么快就要远别，送行时有着无尽的离情。要一心常常体悟大道，各种行为贵在存有诚心。如同大海广阔鹍鹏可自在飞运，天气寒冷时冰雪晶莹清正。正当盛年应当努力奋进，不要让古人独能建功立业。

注释

遽（jù）

突然、急速的意思。如‘遽尔’表示突然。

体道

体悟大道。道在古代哲学思想中有多种含义，这里可理解为事物运行的规律、道理等。

百行（xíng）

各种行为。‘行’表示行为、品行。

鹍鹏（kūn péng）

传说中的大鸟，这里象征志向远大的事物或人。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗。首联直接抒情，‘念尔遽远别，送行无限情’，点明因为侄子远别而产生的不舍之情，直抒胸臆。颔联‘一心常体道，百行贵存诚’，采用对仗的手法，从精神层面给予侄孙劝诫，强调体悟大道和保持诚心的重要性。颈联‘海阔鹍鹏运，天寒冰雪清’同样对仗工整，前句以海阔凭鹍鹏运展，展现出一种宏大开阔的意境，后句天寒冰雪清则有一种清冷高洁的感觉，借景抒情，暗示侄孙应胸怀广阔且品行高洁。尾联‘盛年当努力，莫让古人能’，是一种激励式的话语，主题思想在于劝勉侄孙珍惜盛年时光努力奋斗，不要逊色于古人。整首诗情感表达丰富，既有离别的不舍，又有对侄孙的劝诫、激励等多种情感。意境上有离别的惆怅，又有宏大开阔与清冷高洁的画面感。

速览

《示侄孙镛》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别、劝勉、抒情、五言律。念尔遽远别，送行无限情。 一心常体道，百行贵存诚。 海阔鹍鹏运，天寒冰雪清。 盛年当努力，莫让古人能。