五月六日早静海迤北大雨聊可苏旱

译文

抬头仰望月亮靠近毕星，大雨倾盆而下等不到早晨。人心和昨天已不一样，万物的状态总归有了回春的迹象。还能回忆起郊外原野到处（干旱的景象），深深感慨天地的仁德。（但是）麦子已经来不及（挽救）了，回头一望不禁泪水沾湿手巾。

注释

月离毕

月亮靠近毕星。古人认为月亮靠近毕星就会有大雨，这是一种天文与气象相关的古老认知。

来牟（lái móu）

古时大小麦的统称。出自《诗·周颂·思文》：‘贻我来牟，帝命率育。’

赏析

这首诗在意境上，通过描写大雨将至和雨后的景象以及诗人的所思所感，营造出一种既有着对旱灾缓解的希望，又有着对受灾麦子无力回天的悲怆之感的复杂意境。从写作手法来看，首联运用了天文现象来暗示大雨将至，‘仰视月离毕，滂沱不待晨’引用了古老的天文与气象之间关联的知识，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘人心异昨日，物态总回春’采用对比的手法，将人心的变化与物态的回春相对比，表现出大自然的变化对人的心理产生的影响。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对旱灾的关切，对天地恩泽的感激，还有对受灾农作物的惋惜等多种复杂的情感。主题思想围绕着旱灾、降雨、对自然的感恩与对农作物受灾的痛惜展开，体现了诗人对民生的关注以及对自然现象的敏锐感知。

速览

《五月六日早静海迤北大雨聊可苏旱》是明代诗人杨士奇的作品，主题为悯农、感时、写实、抒情。仰视月离毕，滂沱不待晨。 人心异昨日，物态总回春。 尚忆郊原遍，深思天地仁。 来牟已无及，回首一沾巾。