过漷县望都门西山

译文

东方的旭日升起光芒，西山被分出紫翠之色。心驰神往地向着皇宫，抬头看见龙形的花纹（指山形等似龙纹）。旗帜的影子高低错落出现，钟声远远近近都能听到。预先将要整肃冠带，打算靠近那熏香的玉炉（指靠近宫廷，参与朝政等）。

注释

凤阙（fèng què）

汉代宫阙名，后泛指宫殿、朝廷。

龙文

这里可能指如龙形的纹理或花纹，也可暗喻皇家气象，象征尊贵。

旆（pèi）影

旆，旗帜。旆影即旗帜的影子。

缨绂（yīng fú）

缨，系在脖子上的帽带；绂，古代系印纽的丝绳。缨绂在这里代指为官者的服饰，也表示仕途。

玉炉薰（yù lú xūn）

玉炉，玉制的香炉，这里代指宫廷。薰，香气，此指宫廷的华贵氛围。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写东方旭日照耀下西山的色彩，‘紫翠分’生动地描绘出在朝阳映照下西山的色彩层次感，以景开篇，富有画面感。颔联‘驰心向凤阙，仰首见龙文’运用象征手法，‘凤阙’象征皇宫，‘龙文’既可能是实指山中如龙纹般的景致，也暗喻皇家气象，将自然景色与皇家联系起来，表达出诗人对朝廷的向往之情。颈联‘旆影高低出，钟声远近闻’视听结合，旆影是视觉形象，钟声是听觉形象，进一步烘托出一种庄严肃穆的氛围，也暗示出京城的繁华热闹。尾联‘预将缨绂振，拟近玉炉薰’直抒胸臆，‘缨绂’是为官者的服饰象征，‘玉炉薰’象征宫廷的华贵，表达诗人渴望入朝为官，参与朝政，在京城有所作为的情感。在意境营造上，整首诗描绘出一幅清晨向着京城进发途中的画面，有初升的太阳、远方的西山、飘动的旆影、回荡的钟声等元素，营造出一种充满希望、庄严又略带向往的意境。主题思想上主要表达诗人对京城、朝廷的向往以及渴望入仕施展抱负的情怀。

速览

《过漷县望都门西山》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、向往、入仕、视听结合。东旭光芒起，西山紫翠分。 驰心向凤阙，仰首见龙文。 旆影高低出，钟声远近闻。 预将缨绂振，拟近玉炉薰。