寄何文渊

译文

忽然之间又过了一年分别的时光，思乡的情趣丝毫没有减少。松竹仍然在旧日的隐居之处，山水满溢着清亮的光辉。手持钓竿钓到银色的鲜鱼，滑溜溜的，带着铲子去挖紫蕨，蕨菜很肥美。我南归的日子即将到来，前去拜访剡溪的兴致不会改变。

注释

松筠（sōng yún）

松树和竹子。筠，竹子的青皮，借指竹子。常用来比喻节操坚贞。

把钓（bǎ diào）

垂钓。‘把’有持、拿的意思。

携镵（xié chán）

带着铲子。镵，古代一种铁制的刨土工具。

紫蕨（zǐ jué）

蕨类植物，嫩叶可食，这里指故乡常见的可食用的蕨菜。

访剡（fǎng shàn）

拜访剡溪。剡溪为水名，在今浙江嵊州，是古代文人雅士喜爱游玩之地，有诸多典故，此处表示诗人对故乡类似名胜之处的向往。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接表达了长时间分别后的思乡之情。颔联运用了景物描写，‘松筠’‘山水’勾勒出故乡宁静美好的画面，以景衬情，借故乡美好景致烘托思乡之情。颈联通过描写‘把钓’‘携镵’的动作，以及‘银鲜滑’‘紫蕨肥’的细节，生动地展现出故乡生活的惬意与自在，进一步加深思乡之情。在情感表达方面，全诗围绕‘思乡’这一情感展开，通过对故乡景物、生活场景的回忆与向往，将思乡之情表现得细腻而深切。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满田园气息的故乡画卷，松竹山水、垂钓挖蕨等景象，营造出清幽、闲适的意境。主题思想明确，就是表达诗人对故乡的思念以及对回归故乡生活的期待。

速览

《寄何文渊》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思乡、田园、借景抒情、直抒胸臆。忽复经年别，思乡趣不稀。 松筠还旧隐，山水溢清辉。 把钓银鲜滑，携镵紫蕨肥。 南归吾有日，访剡兴无违。