孝思堂为南安守作

译文

故乡的家宅已经遥远，青山上墓旁的树木却很茂盛。荣耀地接受皇帝的任命而飞黄腾达，深深感激父母双亲的恩情。在各个城邑宣扬德化使百姓安宁，春天出行时旗帜飘扬。面对时光流逝悲伤于过去，临水感叹根源深远。早晚定省的急切之情难忘，亲人的声音容貌在梦中还能看到。想要显扬名声必须努力达成，自身要做表率为人敦厚。郡县依靠仁爱治理，上天也会恩赐福泽众多。圣明的朝代尊崇孝道，最终会让清白的家门彰显于世。

注释

宰树（zǎi shù）

坟墓上的树木。出自《公羊传·僖公三十三年》‘秦伯怒曰：‘若尔之年者，宰上之木拱矣。’’这里用来暗示对故乡亲人的思念，因为宰树生长在亲人坟墓边。

宣化（xuān huà）

宣扬德化。是古代官员的职责之一，在诗中体现官员治理地方的方式，希望通过宣扬德化使各个城邑的百姓安定。

行春（xíng chūn）

古时地方官员春季巡视所管辖之地。这里描绘官员履行职责出行的场景，‘耀两幡’则增添了出行的庄重感。

定省（dìng xǐng）

旧时子女早晚向亲长问安。这里表达对亲人尽孝的急切心情，体现孝道中的日常侍奉。

锡类（xī lèi）

以善施及众人。诗中指上天会因为郡守的仁爱治理而赐福众多，表达一种美好的期望，也是对郡守践行孝道和仁政的一种肯定。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对仗，如‘宣化安诸邑，行春耀两幡’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中饱含着对双亲的感恩之情，如‘感激重亲恩’直接表达对亲恩的感激，同时也有因未能尽孝的悲伤，像‘抚时悲逸辙，临水叹深源’，借景抒情，以时光的流逝、水源的深远来暗示对亲人的思念与不能时刻尽孝的遗憾。在意境营造上，‘故里高堂远，青山宰树蕃’描绘出一幅故乡遥远、青山墓树的画面，烘托出一种幽远而略带哀伤的意境。主题思想围绕着孝道展开，阐述了接受君命为官的同时不能忘记亲恩，要在为官之地推行仁治来彰显孝道，反映出儒家的孝悌思想，在封建朝代具有一定的社会意义。

速览

《孝思堂为南安守作》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思乡、感恩、孝道、写人。故里高堂远，青山宰树蕃。 飞腾荣帝命，感激重亲恩。 宣化安诸邑，行春耀两幡。 抚时悲逸辙，临水叹深源。 定省晨昏急，声…