竹轩为徐以道赋
幽人乐种竹，竹生繁且妍。
垂云羃户外，映月摇阶前。
晴疑抗翠翿，风类鸣清弦。
夏来暑威薄，冬至寒节坚。
时携羊求侣，亦咏嵇阮篇。
即此适萧散，焉知尘俗牵。
垂云羃户外，映月摇阶前。
晴疑抗翠翿，风类鸣清弦。
夏来暑威薄，冬至寒节坚。
时携羊求侣，亦咏嵇阮篇。
即此适萧散，焉知尘俗牵。
译文
幽居之人喜爱种竹，竹子生长得繁茂又美丽。浓云般的竹叶遮蔽户外，月影下竹影在台阶前摇曳。晴天里竹子好似高举着翠羽旗帜，风吹时就像弹奏起清越的琴弦。夏天来临暑气威力减弱，冬天到来竹子坚守寒节。时常带着像羊仲、求仲那样的伴侣，也咏诵嵇康、阮籍的诗篇。就在此处享受潇洒自在，哪里还知道尘世俗事的牵累。
注释
- 羃（mì）
- 覆盖，笼罩。
- 翠翿（dào）
- 翠羽装饰的旗帜。
- 羊求
- 羊仲、求仲，汉代隐士。这里指代隐士友人。
- 嵇阮
- 嵇康和阮籍，魏晋时期的名士，以旷达、不拘礼法著称。
- 萧散
- 潇洒自在，无拘无束。
赏析
在文学手法上，这首诗运用了多种描写手法。首联直叙幽人爱种竹且竹子生长的状态，简单直接。颔联和颈联则从视觉和听觉等多方面进行描写，如‘垂云羃户外，映月摇阶前’从视觉角度描绘出竹子的繁茂及其姿态，‘晴疑抗翠翿，风类鸣清弦’分别从视觉和听觉角度把竹子比作翠羽旗帜和清越琴弦，生动形象地展现出竹子不同情境下的美。在情感表达方面，通过描写竹子的美好品质以及幽人在竹轩中的生活，表达出对清幽闲适生活的向往，对高洁品质的推崇。在意境营造上，诗中构建了一个以竹轩为中心，充满着清幽、高雅氛围的意境，竹的形象贯穿始终，使得这种意境愈发浓厚。主题思想上，以竹为载体，表达出超脱尘俗、追求高洁品质与闲适生活的情怀。
速览
《竹轩为徐以道赋》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物诗、闲适、清幽、高洁。幽人乐种竹，竹生繁且妍。 垂云羃户外，映月摇阶前。 晴疑抗翠翿，风类鸣清弦。 夏来暑威薄，冬至寒节坚。 时携羊求侣，亦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品