赠佘通府

译文

圣明的朝代推崇仁德之治，挑选才智出众之人治理百姓。内心的意志坚定如同铁石，持守的品行如同美玉般光亮。吏治的弊病如春天的冰般净除，公堂清正如同秋水般澄澈。求取私利的行为都远离，游手好闲的人也去耕种了。山川重新恢复了光彩，同时也涵养得草木繁荣。又因为扫除害虫，或许可以养育孤苦之人。小县城如今多有幸运之事，在南方之地过去就有声望。三年之后在此相见，深深慰藉了离别的情思。

注释

俊英（jùn yīng）

才智出众的人。

烱（jiǒng）

同‘炯’，明亮。

吏蠹（lì dù）

指官吏的弊病。蠹，原指蛀虫，这里比喻危害。

螟螣（míng tè）

两种害虫。螟，螟蛾的幼虫；螣，古书上说的一种害虫。这里指代危害民生的事物。

孤茕（gū qióng）

孤独，无依无靠的人。

赏析

这首诗整体意境清正明朗。从写作手法上看，首联先点明时代背景，即圣代推崇仁治，然后引出所赠之人佘通府，这种起笔方式较为大气。颔联运用比喻的手法，将佘通府的意志比作铁石，品行比作美玉，生动形象地写出其优秀品质。颈联和颔联一样对仗工整，以‘吏蠹春冰净，公堂秋水清’写出佘通府在吏治方面的清正廉洁，把吏治弊病的清除比作春冰消融，公堂的清正比作秋水清澈，是很巧妙的比喻。尾联‘三年此相见，深慰别离情’则回归到两人的重逢，在前面多句对佘通府政绩的描述后，表达出重逢的欣慰之情，使诗歌情感丰富起来。从情感表达上看，诗人对佘通府充满了敬重和钦佩之情，通过对佘通府治理下的各种良好现象的描写，如政治清明、民生改善等，表达出对其政绩的高度赞扬，最后在重逢的情境下，又表达出深厚的友情。主题思想主要是赞扬佘通府的治理之功以及表达两人之间的情谊。

速览

《赠佘通府》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞政绩、写友情、清正风、喻品行。圣代崇仁治，临民简俊英。 存心坚铁石，持行烱瑶琼。 吏蠹春冰净，公堂秋水清。 干求皆远迹，游惰亦趋耕。 光复山川色，兼…