挽苏检讨伯厚

译文

丧车早晨从大江东面出发，归葬到闽山那有着如马鬣般封土的墓地。千年的交游之情令人悲伤如同朝露坠落，一生的心迹就像随风飘逝的风。只空留下在海内的诗名，不再有同在朝廷值宿的时光。凭借着是翰林同僚的旧日知己，铭文的光彩映照在九泉之下。

注释

輀车（ér chē）

古代载运棺柩的车

马鬣封（mǎ liè fēng）

坟墓上封土的一种形状，亦指坟墓

禁直（jìn zhí）

在宫廷官署中值班。禁，宫禁;直，值宿

词林（cí lín）

翰林或翰林院的别称

九原（jiǔ yuán）

本为山名，在今山西新绛县北。后泛指墓地

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀伤、凄凉的氛围。从輀车晨发、归葬等景象入手，奠定了全诗悲痛的基调。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘千载交游悲坠露，百年心迹逐飘风’，使诗句整齐且富有节奏感，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人通过对友人归葬之事的描述，表达了对友人深深的悼念之情，如‘千载交游悲坠露’一句，将交游之情比作坠露，形象地表达出这种情感的消逝和令人悲痛之感。主题思想围绕着对友人苏检讨伯厚的悼念展开，既表达了对友人逝去的悲痛，又对友人的才华和往昔的情谊有着深深的怀念。

速览

《挽苏检讨伯厚》是明代诗人杨士奇的作品，主题为悼亡诗、哀伤情、对仗句、怀念友。輀车晨发大江东，归葬闽山马鬣封。 千载交游悲坠露，百年心迹逐飘风。 空馀海内诗名在，无复朝端禁直同。 藉是词林知己旧，…