挽彭处士

译文

溪边园子里修长的竹子映衬着桃花，靠近城郭的幽静居所有着无尽的闲逸情趣。自己珍惜世代传承下来的礼乐文化，时常到邻家去观看桑麻。屋堂里只剩下白色的书简而人已不在，坟墓被青山环绕世人都为之叹息。因为读到墓志铭而思念起往事，感怀的是过去还是世交。

注释

负郭

靠近城郭。郭，外城。古代内城叫城，外城叫郭。

逸趣

闲适高雅的情趣。

世家

指门第高贵、世代为官的人家。

邻曲

邻居，邻人。

素简

白色的竹简，这里可指代书籍等文化物品。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写溪园中的修竹与桃花，还有那靠近城郭的幽居，以白描手法勾勒出彭处士居住环境的清幽雅致，为全诗奠定了一种静谧、闲适的基调。颔联中‘自惜世家存礼乐’体现出彭处士家族的文化传承和素养，‘时过邻曲看桑麻’又描绘出他的日常生活，动静结合，使人物形象更加丰满。颈联‘堂馀素简人何在，墓绕青山世共嗟’，一‘堂’一‘墓’形成鲜明对比，生前的痕迹尚存而人已消逝，青山环绕的墓冢令人嗟叹，运用了今昔对比的手法，表达出对彭处士的深切怀念。尾联‘因读铭文思往事，感怀况是旧通家’直接点明感怀的原因是读铭文和曾经是世交，情感表达直接而真挚。在情感上，整首诗表达了诗人对彭处士的敬重、怀念之情，以及对往昔通家之好的感怀。在意境上，诗中营造出一种清幽、静谧而又略带感伤的氛围，既有对彭处士生前优雅生活环境和高雅生活情趣的描写，也有对他逝去后的感叹。主题思想围绕着对彭处士的缅怀与追忆展开。

速览

《挽彭处士》是明代诗人杨士奇的作品，主题为怀人、悼念、幽居、闲逸。溪园修竹映桃花，负郭幽居逸趣赊。 自惜世家存礼乐，时过邻曲看桑麻。 堂馀素简人何在，墓绕青山世共嗟。 因读铭文思往事，…