送陈文璧赴石首知县
金榜青春有令名，玉堂高步接群英。
爱民自倚平生志，作县新承宠命荣。
蓟北霜清寒木落，岳阳烟净晚山横。
六年相聚还相别，不尽秋风送客情。
爱民自倚平生志，作县新承宠命荣。
蓟北霜清寒木落，岳阳烟净晚山横。
六年相聚还相别，不尽秋风送客情。
译文
青春年少时便金榜题名享有美名，在朝堂之上大步前行与众多英才结交。爱护百姓自是凭借平生志向，担任知县刚刚接受荣耀的任命。蓟北寒霜清澈寒冷树木落叶，岳阳烟雾消散傍晚山峦横亘。六年相聚如今又要分别，秋风不断仿佛也满含送客的情思。
注释
- 令名（lìng míng）
- 美好的声誉。《左传·襄公二十四年》：‘侨闻君子长国家者，非无贿之患，而无令名之难。’
- 玉堂（yù táng）
- 此处指宫殿，泛指朝廷。
- 高步（gāo bù）
- 指昂首阔步，这里表示在朝堂上意气风发的样子。
- 宠命（chǒng mìng）
- 加恩特赐的任命。
- 蓟北（jì běi）
- 泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区。
赏析
从文学手法上看，首联‘金榜青春有令名，玉堂高步接群英’采用对仗的手法，‘金榜’对‘玉堂’，‘青春’对‘高步’，‘有令名’对‘接群英’，句式整齐，节奏明快，写出陈文璧年少得志的形象。颔联‘爱民自倚平生志，作县新承宠命荣’直接阐述其志向是爱民，并且点明担任知县是承受荣耀的任命，表意直白而诚恳。颈联‘蓟北霜清寒木落，岳阳烟净晚山横’转而写景，从蓟北的秋景到岳阳的景色，一北一南，空间跨度大，通过霜寒木叶落和烟净晚山横的景象，营造出一种清冷、开阔的意境，以景衬情，为下文的离别之情做铺垫。尾联‘六年相聚还相别，不尽秋风送客情’直抒胸臆，六年相聚又分别，秋风送客，把无形的送别之情变得可感可知，将不舍之情表达得十分真挚。整首诗既有对友人的赞美，又有对离别的不舍，主题明确，层次清晰。
速览
《送陈文璧赴石首知县》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别诗、友情、对仗、直抒胸臆。金榜青春有令名，玉堂高步接群英。 爱民自倚平生志，作县新承宠命荣。 蓟北霜清寒木落，岳阳烟净晚山横。 六年相聚还相别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品