会稽章友让半村居
半山亭子江南畔，又说幽居擅半村。
十里松阴隔城郭，几家茅屋接田园。
朝闻鸿雁琴中落，秋对芙蓉镜里繁。
投老他年定相觅，欲寻禹穴访云门。
十里松阴隔城郭，几家茅屋接田园。
朝闻鸿雁琴中落，秋对芙蓉镜里繁。
投老他年定相觅，欲寻禹穴访云门。
译文
在江南畔有半山亭子，又听说友人幽居之处独占半村。绵延十里的松林阴影隔开了城郭，几间茅屋紧挨着田园。早晨听见琴音仿佛有鸿雁飞落，秋天对着镜子看到芙蓉盛开繁茂。到老的那年一定会去寻找他，想要探寻禹穴和云门山。
注释
- 擅（shàn）
- 在诗中为独占、拥有的意思。
- 城郭（chéng guō）
- 城墙，城指内城的墙，郭指外城的墙，这里泛指城市。
- 鸿雁（hóng yàn）
- 大雁，常用来象征书信、思念等。
- 芙蓉（fú róng）
- 荷花的别称，这里描绘秋天的景色。
- 禹穴（yǔ xué）
- 相传为夏禹的葬地，为名胜古迹。
- 云门（yún mén）
- 山名，此处代指名胜。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种清幽宁静又富有田园气息的画面。开篇点明友人幽居的大致方位，‘半山亭子江南畔’，简单勾勒出地点，‘擅半村’则突出居所的独特性。颔联‘十里松阴隔城郭，几家茅屋接田园’是写景的妙笔，通过松阴隔开城郭，茅屋连接田园，一隔一接之间，把半村那种既与尘世有所隔离又紧密联系田园生活的状态表现出来，远近结合，画面感很强。颈联‘朝闻鸿雁琴中落，秋对芙蓉镜里繁’运用通感的手法，将听觉上的琴音与视觉上的鸿雁联系起来，仿佛琴音能使鸿雁落下；镜子里看到芙蓉繁茂，也是虚实结合，把秋意表现得很生动。在情感表达上，表达了诗人对友人半村居生活的向往之情，尾联‘投老他年定相觅，欲寻禹穴访云门’直接表明到老时要去寻找友人，并且想要一同探寻名胜古迹，可见友情之深。主题思想围绕着友人的幽居之所展开描写，表现出对这种田园幽居生活的喜爱与向往以及对友情的珍视。
速览
《会稽章友让半村居》是明代诗人杨士奇的作品，主题为田园诗、清幽、友情、向往。半山亭子江南畔，又说幽居擅半村。 十里松阴隔城郭，几家茅屋接田园。 朝闻鸿雁琴中落，秋对芙蓉镜里繁。 投老他年定相觅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品