寄袁止安

译文

十年没有见到袁止安这位高士了，不知他在那云雾缭绕的山中哪一处。已经知道他的求道之心在尘世之外是纯净的，很少把仙法在世间传扬。秋天清爽的时候有白鹤飞下结着美珠的树，春天暖和时长着灵芝的美好田地一片生机。迟早我要回来探访你的道馆，在晴日的窗前一起阅读道经。

注释

高士

志趣、品行高尚的人，超脱世俗的人，这里指袁止安。

道心

指求道之心，一种对道家思想或者修行的向往、追求之心。

仙篆

道教的符箓、法术之类，这里指仙家的法术等。

珠树

神话传说中结珠的树，这里用以营造仙境般的氛围。

华芝

灵芝，古时认为灵芝是仙草，象征祥瑞。

玉田

形容美好的田地，这里也带有一种仙境般的感觉。

真馆

:指道观之类的地方，是道士修行居住之所。

紫霞编

道经之类的典籍。

赏析

从文学手法上看，首联‘十年不见袁高士，知在云山若个边’，直接点明与友人分别之久，且以设问的方式表达对友人所在之处的好奇与思念，这种平实的开篇奠定了全诗的基调。颔联‘已识道心尘外净，少将仙篆世间传’，通过对友人‘道心’的描写，展现出友人超凡脱俗的形象，一个‘净’字高度概括了友人远离尘世喧嚣、一心求道的纯净心境。颈联‘秋清白鹤下珠树，春暖华芝长玉田’，运用了景物描写，选取了富有神话色彩的‘白鹤’‘珠树’‘华芝’‘玉田’等意象，营造出一种空灵、美妙且充满仙气的意境，将对友人的描写与仙境般的景象相融合，使得友人的形象更加超凡。尾联‘早晚归来访真馆，晴窗共阅紫霞编’则表达了对与友人相聚、共阅道经的期待之情，既照应了首联的思念，又进一步深化了两人之间志同道合的情感。整首诗情感表达细腻，从思念到对友人的敬仰，再到期待相聚，层层递进。意境方面，诗中既有对仙境般自然景色的描绘，又有对友人超尘脱俗形象的烘托，营造出一种空灵、清幽、神秘的氛围。主题思想围绕着对友人的思念、敬仰以及对求道生活的向往展开。

速览

《寄袁止安》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思念友人、求道、空灵意境、超凡形象。十年不见袁高士，知在云山若个边。 已识道心尘外净，少将仙篆世间传。 秋清白鹤下珠树，春暖华芝长玉田。 早晚归来访真馆，…