送袁旭知府复任

译文

三年政绩最佳而谒见宫廷，乘着五马之车轻快地又踏上归程。狂风撼动黄河水面的冰将要冻结，寒霜使连片的树叶纷纷飘落。由此知道你辛苦地解除百姓的疾苦，拥有名声而从京城出发。在敬亭山从容处理公事，政务清闲，吟诗就如同谢朓（谢玄晖）一样。

注释

奏最（zòu zuì）

考绩列为优等，向朝廷上报。旧时官吏考绩，其政绩最好的称‘最’。

彤闱（tóng wéi）

朱漆宫门。借指宫廷。

民瘼（mín mò）

民众的疾苦。

帝畿（dì jī）

指京都及其附近的地区。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，点明袁旭知府三年政绩卓著后又将赴任，‘三年奏最’直接体现出他治理的成绩，‘五马翩翩’描绘出他出行的状态，有画面感。颔联通过‘风撼长河’‘霜凋连树’的景象描写，以景衬情，营造出一种略带萧瑟的氛围，可能暗示袁旭知府此行的环境或他内心的复杂情绪。颈联则是对袁旭知府的赞扬，‘辛苦苏民瘼’表达他为百姓做事，‘富有声名’写出他的声誉，此联抒情直接，表达对他的肯定。尾联通过‘坐对敬亭’‘吟诗如谢玄晖’，将袁旭知府的生活状态与谢朓相类比，既表现出他的闲情逸致，也暗示他有文人的高雅情怀。在情感表达上，诗中既有对友人政绩的夸赞，也有对友人再次赴任的送别之情。在意境营造方面，诗中既有朝堂的氛围，又有自然景象的描写，还有对友人在任地诗意生活的想象，意境丰富。主题思想主要是送别友人赴任，在送别中表达对友人的敬重与祝福。

速览

《送袁旭知府复任》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别诗、赞友人、叙事、写景。三年奏最谒彤闱，五马翩翩又赋归。 风撼长河冰欲合，霜凋连树叶分飞。 从知辛苦苏民瘼，富有声名出帝畿。 坐对敬亭公事简，…