送况伯律太守

译文

又捧着天子的诏书辞别皇宫的台阶，乘着东风，乘着五马之车悠然地离去。十年来无愧于像赵清献一样的清官之名，又将像张益州那样重新受到七县百姓的欢迎。翠绿的杨柳使湖上的寺庙都变得迷蒙，杏花红艳艳地映照在水边的楼阁。到达任所正好赶上劝勉农桑的日子，城郊百姓的歌谣在道路周围簇拥。

注释

玉陛（yù bì）

皇宫的台阶，这里代指皇宫朝廷。

赵清献

赵抃，北宋著名清官，谥号‘清献’，这里用以赞誉况伯律太守的清正廉洁。

张益州

即张方平，曾任益州知州，为官深得民心，这里以他来暗示况伯律太守也将受到百姓欢迎。

劝农

鼓励农耕，古时地方官的一项重要职责。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然且充满生机的画面。诗人开篇点明友人况伯律太守带着皇命离开京城，‘东风五马去悠悠’一句勾勒出一种悠然的离京赴任之态，‘悠悠’二字将那种从容不迫的氛围渲染出来。颔联运用典故，以赵清献和张益州来赞誉友人，既表明友人清正廉洁，又暗示他深受百姓爱戴。颈联通过描写‘杨柳翠迷’‘杏花红映’等美好景色，不仅展现出途中景色的优美，同时也暗示友人所到之处将会是一片繁荣美好的景象，借景抒情，表达出对友人的美好祝愿。尾联设想友人到任后的场景，‘郊郭歌谣拥道周’，从侧面表现出友人在百姓中的声望，以及他将在当地开展劝农工作受到百姓欢迎的情景，以景结情，言有尽而意无穷。整首诗表达了对友人况伯律太守清正廉洁、深受百姓欢迎的赞美之情，以及对他赴任后美好前景的祝愿。

速览

《送况伯律太守》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别诗、用典、赞友人、写景。还捧天书辞玉陛，东风五马去悠悠。 十年不愧赵清献，七县重迎张益州。 杨柳翠迷湖上寺，杏花红映水滨楼。 到官正及劝农日，…