吴廷用侍郎挽诗
十载南京住接邻，北京相与更情亲。
朝端恩宠升官数，江上贤劳奉使频。
圣主亲垂君子誉，近臣谁复古人真。
分携未久遄闻讣，感悼题诗泪满巾。
朝端恩宠升官数，江上贤劳奉使频。
圣主亲垂君子誉，近臣谁复古人真。
分携未久遄闻讣，感悼题诗泪满巾。
译文
十年来在南京居住时互为近邻，到了北京关系更加亲近。在朝廷深受恩宠不断升官，在江上辛勤奉公出使频繁。圣明的君主亲自给予君子美誉，近臣之中谁又有古人那样的纯真。分别没多久很快就听到逝世的消息，怀着感伤悲悼之情题诗泪水沾满了手巾。
注释
- 贤劳（xián láo）
- 劳累，辛劳。指吴廷用奉公尽职的辛苦。
- 遄（chuán）
- 快，迅速。表示听到讣告之快。
- 讣（fù）
- 报丧，也指报丧的通知。这里指吴廷用去世的消息。
赏析
这首诗首联回忆与吴廷用的交往，从南京时的邻里关系发展到北京时更加亲密的情谊，通过时空的转换展现出二人关系的逐步加深。颔联从他在朝堂的受恩宠升官和江上频繁奉公出使两方面来写其仕途经历，一‘朝’一‘江’，从不同的场景体现他的人生轨迹。颈联则上升到对其品德的赞美，得到君主的赞誉，同时感慨近臣中像他这样有着古人般纯真品质的人少之又少。尾联回归到他的离世，刚刚分别不久就传来噩耗，诗人感悼不已，泪满巾的描写直接表达出内心的悲痛。整体来看，诗歌在写作手法上，叙事与抒情相结合，通过回忆过往事迹，逐步引出对逝者的缅怀和赞赏之情，感情真挚而深沉，意境悲怆，主题思想围绕对吴廷用的悼念以及对他的人生经历和优秀品质的缅怀展开。
速览
《吴廷用侍郎挽诗》是明代诗人杨士奇的作品，主题为悼亡、叙事、抒情、感怀。十载南京住接邻，北京相与更情亲。 朝端恩宠升官数，江上贤劳奉使频。 圣主亲垂君子誉，近臣谁复古人真。 分携未久遄闻讣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品