送张敏赴四川都司经历

译文

我们同样是青原郡里的人，在京城偶然相逢，感情最为亲近。你从学宫出来接受皇上的任命，到军中幕府担任幕宾。万里桥边连接着远方的边境，九江城外逆着水流寻找渡口。到了分别的时候无奈只能匆匆告别，翘首远望，如飞蓬般各自感伤。

注释

贤关（xián guān）

进入仕途的门径。这里指学宫等培育贤才之地。

帅阃（shuài kǔn）

指元帅的府第，这里指军中幕府。

远徼（yuǎn jiǎo）

远方的边境。

通津（tōng jīn）

四通八达的渡口。

矫首（jiǎo shǒu）

抬头，昂首。

赏析

从文学手法上看，首联采用平铺直叙的手法，点明两人同乡且在京华邂逅感情亲厚的关系，为下文的送别做铺垫。颔联中‘贤关’‘帅阃’等词体现出用词的典雅，‘出拜’‘行充’等词的使用，使句子富有动态感。颈联通过描写‘万里桥’‘九江城’等典型的地点，以景衬情，勾勒出友人即将前往的路途遥远且艰辛，意境开阔而又略带苍凉。情感表达上，全诗围绕着送别友人展开，从邂逅的欣喜到送别时的无奈与怆神，情感层层递进，将送别友人的不舍与感伤表现得淋漓尽致。主题思想主要是表达对友人离别的不舍之情以及对友人远行的牵挂。

速览

《送张敏赴四川都司经历》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别诗、同乡情、不舍情、借景抒情。同是青原郡里人，京华邂逅最情亲。 贤关出拜君前命，帅阃行充幕下宾。 万里桥边连远徼，九江城外溯通津。 临期无奈匆匆别，…