寿建安少傅 其一

译文

两次扶持红日登上青天，盛名在海外广泛传扬。辅佐朝廷的宏大谋略才华胜过锦绣，书写皇帝诏令笔力如椽。三个朝代一同倚仗忠诚勤勉的品德，阴阳二气还需要善于调理的贤才。那九曲武夷是尘世之外的地方，功成之后归来做个地上的仙人。

注释

黼黻（fǔ fú）

本指古代礼服上所绣的花纹，这里指辅佐、修饰等意，表示有治理国家大事的才华。

鸿猷（hóng yóu）

指宏大的谋略或者规划。

龙诰（gào）

皇帝的诏令之类。

燮理（xiè lǐ）

调理，协调治理。

赏析

从文学手法上看，首联‘两扶红日上青天’运用了夸张和象征的手法，‘红日’可象征着王朝或者君主，‘扶红日上天’形象地表现出少傅对朝廷的巨大贡献，同时也营造出一种宏伟壮观的意境。‘盛有高名海外传’则从名声的角度侧面烘托出少傅的非凡影响力。颔联中‘黼黻鸿猷才胜锦，发挥龙诰笔如椽’使用了比喻的手法，将才华比作胜过锦绣之物，把笔力比作如椽大笔，生动地表现出少傅的才华横溢和文笔非凡，进一步强调其在朝廷中的重要作用。颈联‘三朝并倚忠勤德，二气还需燮理贤’对仗工整，从品德和治国理政的能力方面对少傅进行了高度赞扬，‘三朝’体现其经历的漫长岁月，‘忠勤德’点明其品德，‘二气’‘燮理’则强调其对国家治理的意义。尾联‘九曲武夷尘境外，功成归作地行仙’描绘出一幅功成身退、逍遥自在的画面，武夷的‘尘境外’与少傅功成后的闲适形成呼应，表达出对少傅的美好祝愿。整首诗表达了对建安少傅的崇敬、赞美之情，主题思想围绕着对少傅的功绩、才华、品德等多方面的歌颂。

速览

《寿建安少傅 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞颂、写人、功绩、才华。两扶红日上青天，盛有高名海外传。 黼黻鸿猷才胜锦，发挥龙诰笔如椽。 三朝并倚忠勤德，二气还需燮理贤。 九曲武夷尘境外，…