送罗知州之广德

译文

在金殿上传胪赐第凭借一经学问，青春年少就作为郡守引领双旌出行。晴天远瞻泰山连接着齐地，傍晚带着淮水的潮水路过楚城。千里之地桑麻相互映衬一片翠绿，各位儒生弦歌诵读有余韵清音。广德州的长官过去说是孙莘老，料想您到那里缅怀贤人而牵动远情。

注释

传胪（chuán lú）

科举时代，殿试揭晓唱名的一种仪式。殿试公布名次之日，皇帝至殿宣布，由阁门承接，传于阶下，卫士齐声传名高呼，谓之传胪。

双旌（jīng）

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里指代郡守出行。

岱岳（dài yuè）

泰山的别称。

诸生（zhū shēng）

明清时期经考试录取而进入府、州、县各级学校学习的生员。这里泛指儒生。

弦诵（xián sòng）

弦歌诵读，古代学校里读诗，有用琴瑟等弦乐器配合歌唱的，有只口诵而不用乐器的。这里指读书的声音。

赏析

从文学手法来看，首联叙事，交代罗知州凭借学识科举高中而被任命为郡守。颔联写景，‘晴瞻岱岳连齐甸，晚带淮潮过楚城’对仗工整，通过描写在路途上看到的泰山和淮水潮水等景色，画面感极强，展现出其行程的路线，视野开阔。颈联也是写景，‘千里桑麻相映绿，诸生弦诵有馀清’描绘出广德地区桑麻茂盛的农业景象和当地儒生读书的文化氛围。尾联运用典故，提到孙莘老，表达出对罗知州到广德任职后缅怀前贤之情的想象，增添了作品的文化底蕴。在情感表达上，诗人对罗知州充满了送别之情，也对其任职充满期待。在意境营造方面，既有自然景色的宏大开阔，又有当地人文氛围的清幽雅致。主题思想上围绕送罗知州赴广德任职展开，既有对行程景色的想象，也有对其任职的期许等。

速览

《送罗知州之广德》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别诗、叙事、写景、用典。金殿传胪起一经，青春为郡引双旌。 晴瞻岱岳连齐甸，晚带淮潮过楚城。 千里桑麻相映绿，诸生弦诵有馀清。 州侯旧说孙莘老，…