寄题旴江郑氏隆寿堂

译文

我和你都居住在西江之畔，常常听到客人传颂你的清名。你六十岁的生辰和我一样都是甲子年，平常的游乐就好似神仙一般自在。厨房供应着如同吏部官员俸禄般的美食，美酒是用麻源谷里的泉水酿成的。昌盛的时代天子恩赐长寿，祥瑞之光长久地映照在华美的筵席之前。

注释

旴（xū）江

水名，在江西东部。

隆寿

长寿，‘隆’有丰厚、兴盛之意，这里表示对长寿的美好祝愿。

绮筵（qǐ yán）

华丽丰盛的筵席。

赏析

从文学手法来看，首联采用了直叙的方式，点明两人同住在西江之上，同时通过‘清名听客传’从侧面烘托出友人郑氏的名声之好。颔联‘六十生年同甲子’是一种巧合的叙述，增强了与友人之间缘分的奇妙感，‘寻常行乐似神仙’描绘出友人生活的惬意自在，运用比喻手法。颈联则是对友人富足生活的描写，‘厨供吏部曹中禄，酒酿麻源谷里泉’，对仗较为工整，通过列举食物和美酒的来源，展现出友人生活的优渥。尾联点题，‘盛世天恩锡隆寿’体现出时代背景下的皇恩浩荡，‘龙光长照绮筵前’营造出一种祥瑞、喜庆的氛围，表达对友人长寿的祝福以及对盛世的歌颂。整首诗情感真挚，既表达了对友人的羡慕与祝福，又有对所处盛世的感恩之情。意境上营造出一种富足、祥和、欢乐的氛围。主题思想围绕着对友人郑氏隆寿堂的题咏，展现友人的生活状况、对友人的情谊以及对盛世的歌颂。

速览

《寄题旴江郑氏隆寿堂》是明代诗人杨士奇的作品，主题为祝寿、友情、富足、祥瑞。与君俱住西江上，往往清名听客传。 六十生年同甲子，寻常行乐似神仙。 厨供吏部曹中禄，酒酿麻源谷里泉。 盛世天恩锡隆寿，…