归至清河
二月随銮三月归，近瞻城阙五云飞。
桃蹊深浅红相间，麦垄高低绿渐肥。
出郭故人期载酒，迎门稚子候牵衣。
登山临水多高兴，未抵抽毫侍禁闱。
桃蹊深浅红相间，麦垄高低绿渐肥。
出郭故人期载酒，迎门稚子候牵衣。
登山临水多高兴，未抵抽毫侍禁闱。
译文
二月随着皇帝出行，三月归来，临近都城看到城楼上五彩祥云飘动。桃花小路深处和浅处红色相互交错，麦垄高处和低处绿色渐渐浓郁。出了城郭有老朋友相约带着酒前来，迎到门口小孩子等着牵住衣服。登山临水有很多乐趣，但都比不上在宫廷侍奉挥毫写作。
注释
- 銮（luán）
- 一种铃铛，这里指代皇帝的车驾。
- 城阙（què）
- 都城的城墙和宫殿，这里代指都城。
- 桃蹊（xī）
- 桃树下的小路。
- 出郭（guō）
- 出城。郭，外城。
- 禁闱（wéi）
- 宫廷、皇宫。
赏析
这首诗在意境上，前两联描绘了一幅美妙的田园春光图。首联通过叙事点明归期，并以‘五云飞’渲染出一种祥瑞的氛围。颔联的‘桃蹊深浅红相间，麦垄高低绿渐肥’是精彩的写景句，运用色彩的对比，‘红相间’与‘绿渐肥’，展现出春天的生机勃勃。在写作手法上，颔联对仗工整，以工笔细描田园景色。颈联则从景转向人，通过描写故人载酒、稚子牵衣这两个充满生活气息的场景，表现出归乡后的人情温暖。情感表达上，既有对田园春光和故乡人情的喜爱，又透露出对宫廷侍奉生活的重视与自豪。主题思想上，在田园之乐与宫廷生活之间有所权衡，认为宫廷侍奉更具价值。
速览
《归至清河》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思乡、田园、宫廷、写景。二月随銮三月归，近瞻城阙五云飞。 桃蹊深浅红相间，麦垄高低绿渐肥。 出郭故人期载酒，迎门稚子候牵衣。 登山临水多高兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品