送赵侍郎巡抚江西

译文

圣上登基后怜悯天下百姓，天官恭敬地站立在皇宫侍奉。在朝廷接受皇帝的亲自任命，整个江西都仰仗着您这位福星。治理官吏还应该明察善恶，治理农田必须去除蝗虫螟虫。您的使车所经过之处从容停留，希望您能留下像召公一样的长久德政。

注释

龙飞

指皇帝即位。旧时以龙作为皇帝的象征。

矜（jīn）

怜悯，怜惜。

鹄（hú）立

像天鹅延颈而立，形容直立。

彤庭

亦作“彤廷”，汉代宫廷，因以朱漆涂饰，故称；泛指皇宫。

九重

指宫禁，朝廷。

泾渭

指泾水和渭水，古人认为泾浊渭清（实际情况是泾清渭浊），后常用‘泾渭’比喻人品的优劣清浊。

蝗螟

蝗虫与螟虫，都是害虫，常比喻祸国殃民者。

丼（jǐng）棠

这里用的是召公甘棠的典故，召公曾在甘棠树下理政，后人思其德政，对甘棠树也很爱护，‘丼棠’表示美好的德政。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘圣主龙飞’对‘天官鹄立’，‘矜下土’对‘侍彤庭’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。颔联中‘九重北面’体现出对皇帝的敬重，‘一道西江仰福星’则点明赵侍郎巡抚江西的重要意义，将他比作福星，表达出江西百姓对他的期待。颈联则是从吏治和农田两个重要方面提出期望，运用借喻的手法，‘察泾渭’比喻明察官吏的善恶，‘去蝗螟’借指去除危害农田的灾害，简洁而生动地表达出巡抚的重要职责所在。尾联‘使车所过从容驻，留取丼棠久远青’，用召公在甘棠树下理政的典故，表达希望赵侍郎在江西能留下美好的德政，深化了主题。在情感表达上，全诗充满对赵侍郎的敬重以及对他巡抚江西的期待之情，希望他能清正廉洁、有所作为。在意境营造上，通过对朝廷任命、江西仰仗、巡抚职责以及德政期望等多方面的描述，构建出一种庄重、期待的意境。主题思想围绕着赵侍郎巡抚江西，表达对他的祝愿与期望。

速览

《送赵侍郎巡抚江西》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别、期待、为官、用典。圣主龙飞矜下土，天官鹄立侍彤庭。 九重北面承亲命，一道西江仰福星。 吏治还应察泾渭，农田须用去蝗螟。 使车所过从容驻，…