送乐善郎中梅

译文

众多树木凋零残败春天即将归来，梅花年年盛开独占百花之首。它与松树和竹子相伴堪称契合，如同连缀的美玉珍珠不沾染尘埃。严寒酷暑间它的美好清纯无比，高雅之人的风度常常因它而来。它还应该带着一段冰霜般高洁的意趣，适宜栽种在秋官署里。

注释

擅（shàn）

占有，据有。这里表示梅花独占百花魁首的地位。

契（qì）

投合，意气相投。在此处表示梅花与松竹相投合的关系。

缀（zhuì）

连接。‘缀玉联珠’描绘梅花像连接的美玉珍珠般美好。

幽人

幽隐之人、高雅的人。

秋官署

古代官署名。这里是说梅花的高洁适合在秋官署栽种。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将万木凋残与梅花欲回春、独占百花魁的景象相对比，突出梅花的独特。颔联采用拟人手法，把梅花与松竹相伴视为论契合，赋予梅花人格化的交往情感，同时‘缀玉联珠’的比喻生动地描绘出梅花的形态美。颈联通过‘寒暑’点明梅花经历不同季节，‘清莫敌’强调其清纯无可匹敌，‘幽人风致数能来’从侧面烘托出梅花的高雅格调能吸引高雅之人。尾联的‘冰霜意’象征梅花高洁的品质，以‘宜向秋官署里栽’点明其与秋官署的高洁相匹配。在情感表达上，诗人对梅花充满了赞美之情。在意境营造上，通过对梅花与松竹相伴、不受尘埃污染、历经寒暑而清纯、带有冰霜意趣等描写，营造出一种高洁、清幽、雅致的意境。主题思想围绕对梅花的高洁品质的歌颂展开，同时可能暗示具有这种品质的人与秋官署的关系等。

速览

《送乐善郎中梅》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、高洁、清幽、赞美。万木凋残春欲回，年年开擅百花魁。 连松傍竹堪论契，缀玉联珠不染埃。 寒暑芳华清莫敌，幽人风致数能来。 还应一段冰霜意，…