姚克修御史挽诗

译文

荆湖地区的才德之士刚刚登上御史台（乌府），想起你在如今可算是第一人。你的节操向来如冰雪般皎洁，所到之处安抚百姓就像播撒温暖的阳春。大道衰败令人伤心之后，只能不断叹息着对着清风洒下热泪。最是蜀地之人感怀你的深厚德行，不知道谁又能继续你的音容风范。

注释

乌府（wū fǔ）

御史台的别称。

烱（jiǒng）

同‘炯’，明亮，这里形容节操如冰雪般高洁明亮。

抚循（fǔ xún）

安抚，抚慰。

陵夷（líng yí）

衰落，衰败。

太息（tài xī）

出声长叹。

赏析

这首挽诗在文学手法上，首联直述人物身份，称其为荆湖之地的杰出才俊，在御史台中也是佼佼者，直接点明主题。颔联运用比喻的手法，将节操比作冰雪，形容其高洁，又以‘播阳春’比喻他对百姓的安抚与恩泽，生动形象地展现出人物的美好品德。颈联‘陵夷古道伤心后’营造出一种衰败、哀伤的意境，通过描写世道陵夷来烘托对逝者的悲痛之情，‘太息清风洒泪频’则进一步强化了这种悲痛之感，借对着清风叹息落泪表达深深的哀伤。在情感表达上，全诗饱含着对姚克修御史的敬重与悼念，从对他品德才能的赞誉到对他逝去的悲痛，再到对后继无人的担忧，层层递进。主题思想上，主要是悼念姚克修御史，缅怀他的高尚节操、卓越才能和对百姓的贡献。

速览

《姚克修御史挽诗》是明代诗人杨士奇的作品，主题为悼念诗、赞美德操、哀伤、用典。荆湖才行登乌府，念子于今第一人。 节操从来烱冰雪，抚循随处播阳春。 陵夷古道伤心后，太息清风洒泪频。 最是蜀人怀厚德，…