题胡御史家四老图
四人行共三百岁，兄弟俨若商颜翁。
皎皎鬓华晴雪白，怡怡容色曙霞红。
松间步引仙岩鹿，花外看回宪府骢。
南极分明当几席，星光长映酒杯中。
皎皎鬓华晴雪白，怡怡容色曙霞红。
松间步引仙岩鹿，花外看回宪府骢。
南极分明当几席，星光长映酒杯中。
译文
四个人加起来一共三百岁了，兄弟几人像商颜翁一样庄重。洁白的鬓发如同晴日的白雪，和悦的面容好似曙光中的红霞。在松树林间漫步逗引仙岩的鹿，在花丛之外看宪府的马回来。南极星清晰地出现在几案前，星光长久地映照在酒杯之中。
注释
- 俨若（yǎn ruò）
- 庄重的样子。
- 鬓华（bìn huá）
- 鬓发花白。
- 宪府（xiàn fǔ）
- 御史的官署。
- 骢（cōng）
- 青白杂毛的马。
- 南极（nán jí）
- 这里指南极星，象征长寿等吉祥意义。
赏析
这首诗在意境上营造出一种祥和、长寿且充满闲情逸致的氛围。通过对四老外貌的描写，如‘皎皎鬓华晴雪白，怡怡容色曙霞红’，以白雪比白发，以曙霞比脸色，生动形象地展现出老人的精神矍铄和面色红润，画面感极强。写作手法上，运用了比喻、对仗等。如‘松间步引仙岩鹿，花外看回宪府骢’对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面，充满了对胡御史家四位老人的敬重和羡慕之情。从主题思想看，以四老图为切入点，表达对长寿、和睦家庭以及闲适生活的赞美。
速览
《题胡御史家四老图》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写人、长寿、闲适、敬重。四人行共三百岁，兄弟俨若商颜翁。 皎皎鬓华晴雪白，怡怡容色曙霞红。 松间步引仙岩鹿，花外看回宪府骢。 南极分明当几席，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品