张鸣玉郎中父挽诗

译文

穿着兰草般的衣饰，带着荷叶般的佩饰却从不言及贫穷，积攒下诗书遗留给后代之人。生前享有俸禄，曾以二千石的高位而荣耀，寿命高达七十岁。青山中的墓旁树木在秋云下显得清冷，皇帝的诏书褒奖新下。仍然有老人谈论他遗留的德行，到现在他的清正节俭还被乡民表彰。

注释

祎（yī）

美好，多用于人名。

䞉（zhù）

积储，积聚。

禄养

以官俸养亲。出自《韩诗外传》等典籍。

二千石（dàn）

汉代对郡守的通称。汉郡守俸禄为二千石，即月俸百二十斛。后泛指高官厚禄。

紫诰（gào）

指皇帝的诏书。古时诏书盛以锦囊，以紫泥封口，上面盖印，故称。

龙章

龙纹，这里指皇帝的诏书或褒奖的文书，象征尊贵。

耆（qí）人

年老的人。

遗行

指前人传下的品行。

赏析

这首诗从多个方面塑造了张鸣玉郎中的父亲形象。在文学手法上，首联通过‘兰祎荷带’的形象描写，运用象征手法，以兰荷的高洁象征人物的品质，点明其虽贫却重视诗书传承的特点。颔联以数字‘二千石’直观地表现出他生前禄养的荣耀，‘七十春’写出其高寿，对仗工整。颈联的‘青山墓树’‘秋云冷’营造出一种清冷、肃穆的意境，与‘紫诰龙章宠命新’形成对比，一冷一热，突出其死后哀荣。尾联通过‘耆人说遗行’‘清俭表乡民’，从旁人的角度侧面烘托出他清正节俭的美好品德。整首诗表达了对逝者的敬重与缅怀之情，主题围绕着对逝者品德、功绩、影响的追述与赞扬。

速览

《张鸣玉郎中父挽诗》是明代诗人杨士奇的作品，主题为缅怀、写人、清正、对仗。兰祎荷带不言贫，䞉贮诗书遗后人。 禄养曾荣二千石，寿算高登七十春。 青山墓树秋云冷，紫诰龙章宠命新。 尚有耆人说遗行，…