送周参政赴福建

译文

五彩的诏书映照在紫泥之上，清晨在宫殿台阶下承接皇帝旨意。香草和臭草自古以来就感叹同处一器（比喻善恶同处），矫健的雕鹗如今欢喜恰逢其时。连绵的桂香在驿路迎接，飘动的云彩使旌旗舞动。太平盛世的功勋事业依靠才能出众的人，不要辜负清明朝代圣明君主的知遇之恩。

注释

薰莸（xūn yóu）

薰为香草，莸为臭草。比喻善恶、贤愚等。出自《左传·僖公四年》：‘一薰一莸，十年尚犹有臭。’

雕鹗（diāo è）

一种猛禽，在这里比喻才能出众的人。

彤墀（tóng chí）

即丹墀，指宫殿的赤色台阶或地面。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而庄重的氛围。首联通过描写天书、紫泥、玉旨、彤墀等意象，勾勒出周参政接受皇命时的庄重场景，给人以威严之感。颔联运用典故与对比手法，‘薰莸同器’表达出善恶混杂的感慨，‘雕鹗及时’则一转，以矫健的雕鹗比喻周参政，表明他如今恰逢施展才华的好时机。颈联写景，‘逦迤桂香’‘飘翩云彩’不仅描绘出赴福建途中优美的景色，而且‘迎驿路’‘动旌旗’将自然景色与人物的行程巧妙结合，情景交融，富有动态美。尾联点明主题，直接表达对周参政的期望，希望他凭借自己的才俊为太平盛世建立功勋，不辜负圣主的知遇之恩，情感真挚诚恳。整首诗格律严谨，对仗工整，体现出较高的艺术水准。

速览

《送周参政赴福建》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别、庄重、用典、期盼。五色天书照紫泥，晓承玉旨下彤墀。 薰莸自昔嗟同器，雕鹗于今喜及时。 逦迤桂香迎驿路，飘翩云彩动旌旗。 太平勋业资才俊，…