夏日馆合假寐梦澹庵写竹笔势翩翩以求余题觉而有作

译文

长长的夏日在藏书的馆舍中打盹，梦见挥笔书写竹枝。三个月都没有收到远方的音信，在梦中却仿佛看到如凤凰般美好的景象。徒然地喜爱那意气相投且富有灵动之感的情景，也打算写成诗寄给远方的离人。淇水和湘川南北相隔遥远，翘首期盼清风已经很久了。

注释

假寐（jiǎ mèi）

不脱衣服小睡，打盹儿。

澹庵

可能是某人的字号，具体所指需结合更多背景信息判断。

笔势（bǐ shì）

运笔的气势、力量。

鸿雁（hóng yàn）

在古代，鸿雁可作为书信的代称，源于古人认为鸿雁能传递书信的传说。

九霄（jiǔ xiāo）

指天的极高处，这里表示高远之处的美好景象。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。夏日馆舍中假寐的场景奠定了安静闲适的基调，而梦中写竹、期盼音信等又融入了淡淡的思念与怅惘。从写作手法来看，首联叙事，点明在馆舍假寐做梦的事。颔联运用对比，‘三月都无鸿雁信’写现实中长久没有音信，‘九霄如睹凤凰仪’则描绘梦中美好的景象，二者形成鲜明对比。颈联‘空怜意惬关飞动’表达对梦中情景的喜爱，‘亦拟诗成寄别离’又将情感从梦境拉向对离人的思念，情感过渡自然。尾联‘淇水湘川渺南北’以淇水湘川的遥远距离暗示离人的遥远，‘清风翘首已多时’借清风表达对离人的长久期盼，使思念之情更加悠远绵长。情感表达方面，诗中蕴含着对离人的思念、对远方音信的期盼以及对梦中美好情境的回味等多种复杂情感。主题思想上，主要是通过夏日假寐的梦境来抒发对离人的思念之情。

速览

《夏日馆合假寐梦澹庵写竹笔势翩翩以求余题觉而有作》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思念、梦境、叙事、抒情。日长假寐图书府，梦见挥毫写竹枝。 三月都无鸿雁信，九霄如睹凤凰仪。 空怜意惬关飞动，亦拟诗成寄别离。 淇水湘川渺南北，…