题画寄远法师

译文

长久地与山中的远法师分别，春风轻柔地洒落在凤凰树枝上。那扇窗透入八面花雨的讲经之处，一榻松云缭绕着法师入禅定之时。超脱尘世之人推崇了元法师的佛法，我能识别像惠休诗一样高雅的佳作。什么时候能够一同坐在曼陀石上，煮茶焚香以慰藉我对您的思念之情。

注释

谭经（tán jīng）

谈论佛经。‘谭’通‘谈’，谈论的意思。

入定（rù dìng）

佛教徒的一种修行方法，闭眼静坐，控制身心各种活动。

了元（liǎo yuán）

可能是指一位高僧，具体需根据更多背景信息确定，此处表示远法师佛法高深类似了元法师。

惠休（huì xiū）

南朝诗僧，这里用以形容远法师的高雅如同惠休的诗。

瀹茗（yuè míng）

煮茶。‘瀹’有煮的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典型的意象组合。诗中的‘春风’‘凤凰枝’‘八窗花雨’‘松云’等意象，营造出一种清幽、宁静且充满禅意的氛围。例如‘春风洒落凤凰枝’，通过春风和凤凰枝的描写，勾勒出一幅山中春景图，画面感极强。在情感表达方面，全诗洋溢着对远法师的深切思念之情。诗人通过回忆法师谭经、入定等场景，表达出对法师的敬重与怀念。在意境营造上，整体意境空灵、清幽，如‘一榻松云入定时’，松云与入定相结合，将禅意与自然景色完美融合，让读者仿佛置身于那静谧的山中禅境。主题思想上，表达了对远法师的思念以及对其佛法高深的敬仰，同时也流露出对这种出世生活的向往。

速览

《题画寄远法师》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思念、禅意、清幽、写景。久别山中远法师，春风洒落凤凰枝。 八窗花雨谭经处，一榻松云入定时。 出世人高了元法，名家我识惠休诗。 几时同坐曼陀石，…