追和周侍郎大雪赐宴诗

译文

前朝降下祥瑞的大雪预兆着丰收的年份，君主和臣子上下一心的喜悦难以言说。已经命令大臣们分发美食佳肴，又宣召宫中的使者拿出金樽（美酒）。悲痛的是不知到何处去追随先帝的车驾，流泪写下清悲的诗来缅怀旧日的皇恩。满眼望去当时的得力大臣都还在，共同抒发忠诚恳切之心来报答天地。

注释

敕（chì）

帝王的诏书、命令。如‘敕命’，这里作动词，意为命令。

玉馔（zhuàn）

美食佳肴。馔，食物。

肱股（gōng gǔ）

比喻辅佐君主的大臣。肱和股都是人体的重要部分，用来比喻得力的臣子。

摅（shū）

抒发。如‘摅意’，表示抒发心意。

赏析

从文学手法上看，首联直述先朝瑞雪丰年之时君臣同喜的情景，以叙事开篇，简洁明了地奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写‘敕大臣颁玉馔’‘宣中使出金尊’，从侧面展现出当时朝廷上下同庆的盛大场面，运用细节描写增强画面感。颈联则笔锋一转，‘伤心’‘洒泪’直接抒情，由喜转悲，通过今昔对比，表达对先帝的追思，情感的转变使诗歌的情感层次更为丰富。尾联‘满目当时肱股在，共摅忠恳答乾坤’，以抒情作结，表达众臣依然健在，将共同表达忠诚恳切之心报答天地，升华了诗歌的主题，体现出臣子的责任感。在意境营造上，诗的前半部分营造出君臣同欢的和乐意境，后半部分转为悲痛的追忆意境。主题思想围绕着对先朝君臣同喜场面的回忆以及对先帝的追思，表达臣子对先帝的感恩与怀念，以及秉持忠诚之心继续报答天地的情怀。在情感表达方面，既有对往昔的欣喜怀念，又有如今的悲痛伤感，还蕴含着对未来尽忠的坚定。

速览

《追和周侍郎大雪赐宴诗》是明代诗人杨士奇的作品，主题为追思、君臣情、先朝忆、感恩。先朝瑞雪兆丰年，一体君臣喜可言。 已敕大臣颁玉馔，更宣中使出金尊。 伤心何处攀仙驾，洒泪清诗忆旧恩。 满目当时肱股在，…