东郭草堂宴集

译文

在京城的南边寻找韦曲这个地方，三月之中风光无限浩荡。街道上的尘埃经过雨水的洗礼变得洁净，园林中的花草树木竞相在春天里绽放红色。主人设酒款待兴致很高，众多宾客题诗欢乐无尽。喝一杯酒听一曲歌直到太阳西下，不要等到月亮从东海升起。

注释

韦曲（wéi qǔ）

古地名，在今陕西省长安县，唐代时为韦氏世居之地，当时是游览胜地。

衢路（qú lù）

指四通八达的道路。

银蟾（yín chán）

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，故用银蟾代指月亮。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日盛景图，通过描写韦曲一带的风光，如‘浩荡风光三月中。衢路尘埃过雨净，林园花树竞春红’，将三月的风光之美、雨后的清新以及园林的繁花似锦展现出来，给人以开阔、明媚之感。写作手法上，先写景后叙事抒情。前两联着重写景，由大处的风光写到具体的衢路和林园景色，为后文的宴集活动做铺垫。后两联叙事抒情，写主人置酒、众客题诗的欢乐场景，表达出宴集的欢快氛围和众人的尽兴。情感表达上，诗人传达出对此次宴集的喜爱和沉浸其中的愉悦之情，以及对时光流逝的一种淡然态度，从‘一杯一曲日西下，莫待银蟾生海东’可看出，在欢快的宴集中并不为时光的消逝而感伤，而是尽情享受当下。主题思想上主要展现了春日宴集的欢乐场景，以及宴集中人物的愉悦心情。

速览

《东郭草堂宴集》是明代诗人杨士奇的作品，主题为春日宴集、写景叙事、愉悦之情、时光感怀。帝城南畔寻韦曲，浩荡风光三月中。 衢路尘埃过雨净，林园花树竞春红。 主人置酒兴非浅，众客题诗欢不穷。 一杯一曲日西下，…