示鹓兄弟 其二

译文

在先辈的坟垄之下喂牛，早年的志向并没有被磨灭。恩情深重难以离开，这并非是贪恋荣华富贵。

注释

饭牛

喂牛。春秋时宁戚穷困无以自达，于是为商旅赶牛车。遇齐桓公夜出，他在车下喂牛时击牛角而歌，桓公闻而以为贤，命后车载之，用为客卿。后以‘饭牛’为典，喻指贤才屈身于卑贱之事。

先垄

祖先的坟墓。‘垄’，坟墓。

夙志

平素的志愿。‘夙’，早、平素。

玉珂

马络头上的装饰物。多为玉制，也有用贝制的。此处代指荣华富贵。

赏析

从文学手法上看，首句‘饭牛先垄下’以叙事起笔，描绘出一幅在祖坟旁喂牛的画面，简单而又质朴，奠定了全诗平实的基调。‘夙志未消磨’直接抒情，表达自己早年的志向依旧坚定，没有因岁月或境遇而改变，展现出一种坚韧不拔的精神。情感表达方面，诗中既有对自己志向的执着，又透露出因恩情难以离去的复杂情感。在主题思想上，体现了诗人在坚守志向与报恩之间的矛盾挣扎。在意境营造上，‘先垄’一词营造出一种静谧、肃穆且带有家族传承意味的氛围，而这种氛围下诗人在坚守自我与报答恩情之间权衡，使全诗笼罩着一种凝重的气息。

速览

《示鹓兄弟 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为抒情、叙事、坚守、报恩。饭牛先垄下，夙志未消磨。 恩重身难去，非关恋玉珂。