示鹓兄弟 其四

译文

等待着传承家族正宗嫡传的使命，玄孙（这里代指后代子孙）看起来是很优秀的人。传承家族在于美好的品德，千万不要厌恶清贫的生活。

注释

待制

等待着（某种使命、事情等）。

宗嫡（zōng dí）

正宗嫡传，指正妻所生的长子，这里泛指家族正宗传承的人。

元孙

玄孙，孙子的孙子，这里代指后代子孙。

可人

可人意，使人满意、讨人喜欢，这里指优秀的人。

承家

承继家业，传承家族。

好德（hào dé）

美好的品德。

赏析

从文学手法上看，这是一首简洁直白的劝诫诗。诗的首句点出家族传承的重要性，‘待制传宗嫡’直接表明家族传承的使命等待着宗嫡之人来承担，开门见山。‘元孙见可人’通过对后代子孙的描述，表达出对家族后代的期许。情感表达上，诗人怀着对家族传承的重视和担忧之情，他希望家族的传承能够有序且良好地进行下去。在意境营造方面，整体氛围严肃而凝重，有一种家族使命感的压力。主题思想围绕家族传承展开，强调了美好品德在家族传承中的重要性，以及对清贫生活应有的态度，告诫家族成员不应厌弃清贫，要有正确的价值观。

速览

《示鹓兄弟 其四》是明代诗人杨士奇的作品，主题为劝诫诗、家族传承、品德教育、质朴直白。待制传宗嫡，元孙见可人。 承家在好德，切莫厌清贫。