题竹与妻弟郭志善

译文

小溪边上的竹子姿态柔美，生长多年已有百尺多高。什么时候再到溪上，折下竹竿钓那溪中的鱼呢。

注释

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。通过描绘溪边的竹子，那‘娟娟竹’给人一种姿态柔美、富有生机的感觉，‘年深百尺馀’进一步强调竹子生长之久，从而侧面烘托出此地的宁静与自然。在写作手法上，前两句以描写为主，勾勒出溪边竹子的形象，后两句则转为抒情，以一种对未来活动的设想来表达自己的情感。从情感表达上看，诗中蕴含着对这种宁静自然生活的向往，渴望能在溪边垂钓，享受自然之乐。主题思想围绕着对自然生活的憧憬展开，体现了诗人在尘世喧嚣中的一种超脱情怀。

速览

《题竹与妻弟郭志善》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、抒情、闲适、向往。溪上娟娟竹，年深百尺馀。 何时过溪上，折竿钓溪鱼。