题槎翁画龙 其一

译文

天下走向文明的时候，祥云聚集塞满了九霄。告老归田还能蒙受皇帝的恩泽，同样庆幸能身逢这伟大的皇朝。

注释

霈泽（pèi zé）

本义为大雨，这里比喻恩泽、德泽。

赏析

从文学手法上看，首句‘天下文明日’直接点明了时代背景，以一种宏大叙事开篇，奠定了全诗积极的基调。‘云从隘九霄’运用夸张的手法，描绘出祥云满布天空的壮观景象，暗示当时的繁荣昌盛，以云景来烘托盛世氛围。情感表达方面，后两句‘归田沾霈泽，同幸际皇朝’表达出诗人对皇朝的感恩之情，即使归田也依然能感受到朝廷恩泽，充满了对所处朝代的敬重与庆幸。在意境营造上，前两句通过描写天上的云营造出一种开阔、祥瑞的意境，后两句将这种意境拉回到人间的感恩之情上。主题思想是表达对所处皇朝的赞美以及对受到恩泽的感激。

速览

《题槎翁画龙 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为感恩、颂圣、盛世、宏大。天下文明日，云从隘九霄。 归田沾霈泽，同幸际皇朝。