题金侍讲所藏赵仲穆画马 其一

译文

色彩斑斓的五花马，气宇轩昂如同八尺蛟龙。应该只有在皇家的马厩里，才有像图画中这样的马吧。

注释

粲烂（càn làn）

形容色彩鲜明绚丽。

五花骢（wǔ huā cōng）

马的一种毛色斑驳的名称，常用来指代良马。

轩昂（xuān áng）

形容精神饱满，气概不凡，这里形容马的神态。

天厩（tiān jiù）

皇家的马厩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，首句直接描绘马的毛色‘粲烂五花骢’，将马的毛色之美展现出来，次句‘轩昂八尺龙’则从马的神态和体型上进行刻画，把马的气宇轩昂、高大矫健表现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗中透露出对画中马的赞叹之情，认为这样的马应该是天厩中才有的宝马良驹，这种赞叹也侧面体现出对画家绘画技艺的钦佩。在意境营造上，通过对马的生动描写，构建出一种骏马矫健、神骏非凡的意境。主题思想上，以画中的马为主题，通过对马的赞美，表达出对美好事物的欣赏与向往。

速览

《题金侍讲所藏赵仲穆画马 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、赞画、骏马、描写。粲烂五花骢，轩昂八尺龙。 惟应天厩里，得似画图中。