题金侍讲所藏赵仲穆画马 其二

译文

清晨太阳升起，照耀着红色的台阶，玉制的仪仗整齐而光辉闪耀。上朝回来后常常自在闲适，漫步于流水潺潺、绿杨垂堤之处。

注释

彤墀（tóng chí）

皇宫中的红色台阶，亦借指朝廷。

玉仗

玉制的仪仗，是宫廷威严的象征。

散诞

自在、闲适的样子。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅宫廷与宫外的画面。前两句营造出一种庄严肃穆的宫廷氛围，‘晓日’点明时间，‘彤墀’和‘玉仗’都是宫廷中庄重的意象，展现出宫廷气象的威严。后两句则笔锋一转，描绘出朝堂之人下朝后的散淡闲适，‘流水绿杨堤’勾勒出一幅清新自然的画面，与前两句的宫廷景象形成鲜明对比。从写作手法来看，采用了先扬后抑的手法，先渲染宫廷的庄重，再突出人物离开宫廷后的自在。在情感表达上，诗人通过对宫廷生活和下朝后生活的描写，表达出一种对宫廷中繁文缛节的疏离感以及对自由闲适生活的向往。主题思想上，反映了宫廷之人在官场与自我之间的一种心理状态，既有对官场职责的遵循，也有对自由生活的内心渴望。

速览

《题金侍讲所藏赵仲穆画马 其二》是明代诗人杨士奇的作品，主题为宫廷诗、对比、闲适、向往自由。晓日立彤墀，光辉玉仗齐。 朝回长散诞，流水绿杨堤。