行营凿井得泉

译文

开凿水井得到泉水，泉水清澈寒冷碧绿照映着人。铜制的水瓶不再需要到远处汲水了，稍稍减轻了仆人的辛劳。

注释

清泠（qīng líng）

清澈凉爽。常用于形容水的清澈和寒凉的感觉。

罢（bà）

停止，这里指不再需要。

汲（jí）

从井里打水，取水。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴平实，以简洁的叙述描绘出凿井得泉这一事件及其带来的影响。前两句‘凿井得泉水，清泠碧照人’，直接点明凿井获得泉水这一事实，并且通过‘清泠碧’三个字生动地描绘出泉水清澈、寒冷且碧绿的特点，从视觉和触觉上给人以直观的感受，仿佛能看到那清澈碧绿的泉水就在眼前，也能感受到泉水的凉意。后两句‘铜瓶罢远汲，稍解仆夫勤’则是描写这一事件带来的改变，不再需要到远处取水，体现出凿井得泉的实用价值，同时‘稍解仆夫勤’一句也流露出对仆夫辛劳的体恤之情。在意境营造上，诗中通过对泉水的描写营造出一种清新、闲适的氛围。主题思想主要围绕着凿井得泉这一生活中的小事展开，表现出对生活中意外收获的欣喜以及对劳动者的关怀。

速览

《行营凿井得泉》是明代诗人杨士奇的作品，主题为叙事、闲适、体恤、清新。凿井得泉水，清泠碧照人。 铜瓶罢远汲，稍解仆夫勤。