问唐孟高需枸杞

译文

问询唐孟高是否需要枸杞，（我对他说）我和你都已经七十岁了，你却有着美好的容颜。在这之后互相寄送诗篇的时候，必须要附带封装好的枸杞。

注释

枸杞（gǒu qǐ）

一种植物，果实称枸杞子，可入药，有滋补肝肾等功效。

赏析

这首诗语言质朴简洁，平白如话。从写作手法上看，先以‘与卿俱七十，卿有好颜容’作铺垫，陈述两人相同的年龄但对方容颜较好的事实，引起读者的好奇。然后笔锋一转，引出‘此后诗相寄，须兼枸杞封’，点明主旨，看似突兀却又有内在逻辑联系，原来作者认为对方容颜好和枸杞有关，希望对方也能食用枸杞，以一种诙谐幽默的方式表达对枸杞养生功效的认可，同时也体现出对友人的关怀。在意境上，营造出一种老年友人之间互相打趣、关怀的温馨画面。主题思想围绕着对友人容颜好的羡慕，以及对枸杞养生功效的推崇和友人之间的情谊展开。在情感表达上，充满了对友人的亲切与关怀，又带着淡淡的幽默。

速览

《问唐孟高需枸杞》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赠友诗、养生、诙谐、质朴。与卿俱七十，卿有好颜容。 此后诗相寄，须兼枸杞封。